オーストリア・ウィーン出身の漫画家ニコラス・マーラーは、日本のサブカルや、アメコミのファンカルチャー、または引きこもりといった社会問題などを題材に、観察者的な視点で物語を滑稽に描くカートゥニストである。他にもオーストリア文学のコミカライズや、「漫画はアートか？」を論ずるストーリー作品、哲学的で抽象的なイラスト漫画なども描いており、他に類を見ない漫画家として世界中から注目を浴びている。

彼の表現手法は題材によって異なり、１～４コマ、ストーリー漫画、抽象的なイラスト漫画、立体、映像など、様々な形態で表している。この度の企画展ではこれら作品から約160点を展示した。

展示形式もマーラーの作品をリラックスして閲覧して欲しいというコンセプトから、一部の作品を展示する空間（ギャラリー1，2）を公園に見立て、人口芝生を床に敷き詰めた。その対比として文学や絵画をテーマにした作品は、美術館の内装をイメージした格式張った空間（ギャラリー３）に展示した。

（文責：應矢泰紀2015.5.3）

＜第１章＞ サブカル的難題　――マーラーの目を引く「ニホン」
オーストリアに氾濫した日本のサブカルチャーを題材に、擬人化したスシ達の物語「スシとマキ」や、コスプレイヤーの特徴を滑稽に描いたエッセイ漫画「コスプレ注解」など、「ニホン」を描いた作品の展示。

＜第２章＞ 社会的難題　――引きこもりの国際性
1999年から続く作品、引きこもりの青年と、アルコール中毒の母親を描いた3コマ漫画作品「フラシコ」は、世界中で広がる社会問題をエスプリを効かせて描いた作品。漫画作品や映像を展示。

＜第３章＞ 漫画文化の難題　――オーストリアという特殊な環境
マーラーという特異な人物を産んだオーストリアの漫画の歴史と、現在代表される漫画家たちや、クレムス市カリカチュアミュージアムを紹介する展示。

＜第４章＞ グラフィック・ノベルという難題　――コミカライズされたオーストリア文学
トーマス・ベルンハルトの「古典絵画の巨匠たち」と、ローベルト・ムージルの「特性のない男」を小説からコミカライズした作品を紹介。尚、「古典絵画の巨匠たち」においては、さまざまな有識者からよせられた感想文集も展示した。

＜第５章＞ スーパーヒーローの難題　――翻弄されたアメコミ
過剰なファンサービスや、商業主義のアメコミ風の業界を皮肉った漫画「エンジェルマン」を紹介。欲に目が眩んだとされる企業が創りだしたマーチェンダイズ・グッズも展示。

＜第６章＞ 趣向の難題　――漫画は芸術なのか？
「漫画は芸術なのか？」徴税官との間で実際に議論となった「芸術論vsゴルドグルーバー徴税官」の他、哲学的に描かれたイラスト漫画「詩」、独自の漫画論を展開した作品「地獄が満席ならば、文学者は地上に戻ってくる」などを展示。

 

各章の展示作品一覧

 

＜第１章＞サブカル的難題　――マーラーの目を引く「ニホン」

• 「コスプレ注解」『ポルノグラフィーと自殺』（2007年）、第2章、扉絵、21-24頁
• 「スシ＆マキ：美術鑑賞」『Wiener』（2008年）
• 「スシ＆マキ：マキと女たち」『Wiener』（2008年）
• 「スシ＆マキ：刺身パーティー」『Wiener』（2008年）
• 「スシ＆マキ：とんかつ」『Wiener』（2008年）
• 「囚人 5230！」『僕のセラピストは精神病者だ!』（2013年『NZZ am Sonntag』2011年初出）、42頁
• 「匂いの漫画」（2003年）『不快感―ユーモア漫画集』（2005年）、14頁
• 「性教育」（2003年）『不快感―ユーモア漫画集』 （2005年）、52頁
• 「文化会館でのハラキリ講座」『僕のセラピストは精神病者だ!』（2013年）、24頁
• 「ドラゴンのパンチ」（2007年）『ポルノグラフィーと自殺』（2010年）、第6章、扉絵、41頁

 

＜第２章＞社会的難題　――引きこもりの国際性 

• 「女子リキュールという悪魔」『フラシュコ：電気毛布の引きこもり―第1巻：女子リキュールという悪鬼』（2002年）、表紙
• 「フラッシュコの世界」『フラシュコ：電気毛布の引きこもり―第1巻：女子リキュールという悪鬼』（2002年）
• 「男、電気毛布、そして電気毛布のぬくもり」　『フラシュコ：電気毛布の引きこもり―第1巻：女子リキュールという悪鬼』（2002年）、1-2頁
• 『フラシュコ』（2002年）、6話,映像作品, 10分
• 『公園』（2005年）、映像作品, 5分
• 『ミステリー・ミュージック』（2009年）、映像作品, 5分
• 『おもしろくないアルバイト』（2006年）、映像作品, 5分
• 『クラトホヴィル惑星』（2007年）、映像作品, 7:30分

 

＜第３章＞漫画文化の難題　――オーストリアという特殊な環境

• オーストリア歴史略式年表
• クレムス市カリカチュアミュージアム紹介パネル
• 「オーストリアの地図」（マーラー描きおろしオリジナルオーストリアマップ）
• オーストリアの代表する作家① イロニムス / IRONIMUS , エリッヒ・ソコル /  ERICH SOKOL
• オーストリアの代表する作家② マンフレート・ダイクス/ MANFRED DEIX , ゲルハルト・ハデレル/  GERHARD HADERER
• オーストリアの代表する作家③ ウリ・ルスト/ ULLI LUST ,オーストリアでの「MANGA（=和風マンガ）」
• ［イロニムスについて］『フランツ・カフカ・ノンストップ・ラフ・トラック』（2014年）、125頁

 

＜第４章＞グラフィック・ノベルという難題　――コミカライズされたオーストリア文学

• 「第2章：モースブルッガー」『特性のない男』（2013年）、扉絵、29頁
• 『特性のない男』（2013年）、30-34頁
• 「運命がわれわれを鋳型の中へ流し込む作業によって」『特性のない男』（2013年）、82-86頁
• 「第10章：モースブルッガーが踊ること」『特性のない男』（2013年）、扉絵、95頁『特性のない男』（2013年）、96-100頁
• 『古典絵画の巨匠たち』（2011年）、79頁、101-118頁
• 『ニコラス・マーラーはスケッチブックを捲る』（2013年）、16:50分
• 『特性のない男』（2013年）日本語版、iPadによる閲覧
• 『特性のない男』（2013年）日本語版、iPadによる閲覧

 

＜第５章＞スーパーヒーローの難題　――翻弄されたアメコミ

• 「ストーリー課のその後」『エンジェルマン：堕天使』（2010年）、第1章、8頁
• 「スシ・バーにて」『エンジェルマン：堕天使』（2010年）第１章、14頁
• 「裁判所にて」『エンジェルマン：堕天使』（2010年）、第4章、3頁
• 「法務課にて」『エンジェルマン：堕天使』（2010年）、第4章、1頁
• 「かなり力の入ったスプラッシュ・ページ」『エンジェルマン：堕天使』（2010年）、第１章、5頁

• 『架空のオリジナル・マーチェンダイズ・グッズ』（2010年）（ジェンダーベンダー・トルソー、靴、ウルリッヒ・トロイヤー：エンジェルマンのための歌（カセットテープ）、パワーカード、キャンディ、コーンフレーク、児童本、ドレス）

• 『架空の冊子の表紙』（2010年）

• 「ペーパートイ」

• 「電話番号付きの札」（「著作権を譲ります！」）

 

＜第６章＞趣向の難題　――漫画は芸術なのか？

• 「エスメラルダ・クレイン」『スパム』（2009年）
• 「オータム ウェーバー」『スパム』（2009年）
• 「ワイワイ ドラゴン」『スパム』（2009年）
• 「ブレイン T スモール」『スパム』（2009年）
• 「グラハム ホープ」『スパム』（2009年）
• 「ボフスラフ ボヘンスキー」『スパム』（2009年）
• 「チーヨン ハードン」『スパム』（2009年）
• 「アルフレッド C クヌートソン」『スパム』（2009年）
• 「ドクター ジャッキー マーシャル」『スパム』（2009年）
• 「ルルド・シャノン邸」『スパム』（2009年）
• 「サーニ ベアー」『スパム』（2009年）
• 「フランキー クラウフマン」『スパム』（2009年）
• 「努力」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「成功」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「時」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「空間」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「喜劇」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「悲劇」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「好奇心」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「愚鈍」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「孤独」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「世間」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「悲観的」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「楽観的」（2007年）『詩』（2013年）、原画
• 「スパイダーマン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ドクター・オクトパス」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ザ・シング」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ウルヴァリン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「キャプテン・アメリカ」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ワンダーウーマン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ハルク」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「グリーンゴブリン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「グリーンランタン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「ペンギン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「スーパーマン」『シークレット・アイデンティティ』（2009年）シルクスクリーン
• 「静かな爆発」『ミステリー・ミュージック』（2006年）、原画
• 「ジャズのソロ」『ミステリー・ミュージック』（2006年）、原画
• 『芸術論vs.ゴルドグルーバー徴税官』（2003年）「地獄が満席ならば、文学者は地上に戻ってくる」

• 『フランツ・カフカ・ノンストップ・ラフ・トラック』（2014年）、第6章、扉絵、49頁「地獄が満席ならば、文学者は地上に戻ってくる」

• 『フランツ・カフカ・ノンストップ・ラフ・トラック』（2014年）、51-56頁

 

 

■告知ページはこちら