講演会・研究会報告

Intercultural Crossovers, Transcultural Flows: Manga / Comics
開催日時 2010.9.30 THU-10.2 SAT
会場 ケルン日本文化会館 Cultural Institute of Japan(ドイツ)
出演者 フレデリック・ショットほか
主催 国際交流基金/ケルン大学比較文化研究センター=The Center for Intercultural and Transcultural Studies, University of Cologne/京都精華大学国際マンガ研究センター

◆ 企画担当:ジャクリーヌ・ベルント/フランツィスカ・エームケ(ケルン大学日本学科)Franziska Ehmcke[University of Cologne]/Bettina Kümmerling-Meibauerベティーナ・クマリング=マイバウアー(チュービンゲン大学児童文学・絵本研究)[University of Tübingen]/Steffi Richter[University of Leipzig]シュテフィ・リヒター(ライプツィヒ大学日本学科)

講演会・研究会要旨

ジャクリーヌ・ベルント(本会議企画担当)による会議レポートはこちら

講演会・研究会風景

関連展示・資料など

※ 以下の論文はpdfとしてダウンロードが可能です。 The papers linked below are downloadable pdfs.

Jaqueline Berndt, ed.

Intercultural Crossovers, Transcultural Flows: Manga/Comics (Global Manga Studies, vol. 2, Kyoto Seika University International Manga Research Center 2011)

 

◆     論集 Collected Papers

Introduction. Jaqueline BERNDT

 

1. Particularities of boys' manga in the early 21st century: On NARUTO  ITO Go

 

2. Subcultural entrepreneurs, path dependencies and fan reactions: The case of NARUTO in Hungary  Zoltan KACSUK

 

3. The Naruto fan generation in Poland: An attempt at contextualization  Radoslaw BOLALEK

 

4. Transcultural Hybridization in Home-Grown German Manga  Paul M. MALONE

 

5. On the depiction of love between girls across cultures: Comparing the U.S.-American webcomic YU+ME: dream and the yuri manga “Maria-sama ga miteru”  Verena MASER

 

6. Gekiga as a site of intercultural exchange: Tatsumi Yoshihiro's A Drifting Life  Roman ROSENBAUM

 

7. The Eye of the Image: Transcultural characteristics and intermediality in Urasawa Naoki's transcultural narrative 20th Century Boys  Felix GIESA and Jens MEINRENKEN

 

8. Cool premedialisation as symbolic capital of innovation: On intercultural intermediality between comics, literature, film, manga, and anime  Thomas BECKER

 

9. Reading and looking at Mariko Parade-A methodological suggestion for understanding contemporary graphic narratives  Maaheen AHMED

 

Epilogue  Steffi RICHTER 

 

Read or download the entire volume

 

 

 

 

 

トップページ 講演会・研究会 【シンポジウム】第2回国際学術会議「Intercultural Crossovers, Transcultural Flows: Manga / Comics」