講演会趣旨
これまでの研究で対象化されてきた「アニメーション」ではなく、「アニメ」と設定することでみえてくることを期待する研究プログラム。特に物語の構造や、独特な動き、声などの表現手法の具体的分析から、メディア理論や哲学、心理学に基づいた研究発表を国内外の研究者7名が行った。他にも「アニメ」表現の分析を行う対談も催した。

詳しい内容に関しては以下のとおり。

第1部　研究発表 (日本語への逐次通訳あり)

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科） 
コメンテータ：顔暁暉（シンガポール国立大学日本学科）

• 「Anime Aesthetics: A System of Conventionalized Performative Elements
  ［アニメという表現：形式上の《約束》とそのパフォーマンスによるシステムをめぐって］」
  Stevie Suan ／ スティービー・スアン（京都精華大学マンガ研究科）
• 「Playful Limits: Rethinking Differences between Anime and Games throughGurren Lagann
  ［戯れの限界：『天元突破グレンラガン』を例に考察するアニメとゲームの相違点］」
  Selen Çalık ／ セレン・チャルク（京都精華大学マンガ研究科）
• 「Animetic Potentiality and the Boundaries of the Narrative
  : An Attempt at Involving Bergson, Simondon and Deleuze in Anime Studies
  ［物語の限界から見たアニメ的可能性：アニメ研究に活かすベルクソン、シモンドン、ドゥルーズ］」
  Alba G. Torrents ／ アルバ・トレンツ（バルセロナ自治大学/国際交流基金研究生）

通訳：杉本・ジェシカ・バウンエンス（龍谷大学国際文化学科） 

第2部　対談　(英語への逐次通訳あり)

「《アニメ》とは？ 可動性［モビリティ］、メディア、可塑性」

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科）

 Alexander Zahlten ／ アレクサンダー・ツァールテン（ハーバード大学東アジア学科）
 Kim Joon Yang ／ キム・ジュニアン（新潟大学人文学部）

第3部　研究発表 (英語への逐次通訳あり)

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科） 
コメンテータ：津堅信之（京都精華大学マンガ学部）

• 「Meme as Convention, as Seen in Anime Style and Form」
  [様式と形状からみる《お約束》になったミーム：心理効果の匠と凝り固まり]
  應矢泰紀（京都国際マンガミュージアム／京都精華大学国際マンガ研究センター）
• 「Voice as an Identifying Element of Anime: On the Performances of Voice Actress 　Sakakibara Yoshiko」
  [アニメ・アイデンティティの一要素としての音声：声優榊原良子の演じるキャラクターを中心に]
  小林翔（京都精華大学マンガ研究科）
• 「 Anime in Amateur Production: The Case of the «Union of Animation Research Circles»」」
  [アマチュア作品にみるアニメの受容：《アニメーション研究会連合》を中心に]
  森下豊美（京都精華大学マンガ研究科）
• 「Rotoscope and «Anime»: The Aku no Hana (Flowers of Evil) series」
  [ロトスコープと《アニメ》：『惡の華』を中心に]
  石田美紀（新潟大学人文学部）

（文責：應矢泰紀2015.5.3）

告知ページはこちら