第7回国際学術会議「コミコロジー：理論と実践を絡み合わせる新《研究》」では、実践的な学問としてのマンガ研究、実証的な学術研究としてのマンガ研究などの論点を中心に、「グローバルなマンガ研究」の深化と拡大に求められる視座と方法について、アーカイブや展覧会、ワークショップなど、京都国際マンガミュージアムが蓄積してきた実績の評価を兼ねる形で、マンガの理論と実践の融合がもたらす可能性と課題を展望した。

また、内容の一部として、2011年度から2015年度まで文部科学省の支援を基に、本会議を主催・共催してきた国際マンガ研究センター（IMRC）の活動を報告する場も設けられた。

(文責：ユースギョン2016.8.25)

会議プログラム

※全てのプログラムの使用言語は日本語と英語
※ 下記の[ ] 内は、研究発表内容

9月25日(金)

13:45-14:00  開会　Opening Address 

14:00-16:00   Panel 1
研究施設としての京都国際マンガミュージアム：IMRC活動の紹介と分析
The Kyoto International Manga Museum as a Research Institution: The IMRC Reports

吉村和真（国際マンガ研究センターセンター長、京都精華大学副学長）
YOSHIMURA Kazuma (IMRC director, vice-president of KSU)
伊藤遊（国際マンガ研究センター研究員）
(IMRC researcher) 
清水勲（国際マンガ研究センター研究顧問）
SHIMIZU Isao (IMRC adviser; manga historian and collector) 

16:15-17:45   Panel 2
実践的な学問 (1): ワークショップとアーティストトーク
Practical Scholarship (1): Artist Talks and Workshops 

• 学問分野化するコミックス
  ウィスコンシン大学マディソン校における学界横断的なメロン・ワークショップ
  アダム・L・カーン/Adam L. Kern（ウィスコンシン大学マディソン校東アジア言語文学部）
  Disciplining Comics:The Transdisciplinary Mellon Workshop at the University of Wisconsin-Madison
  Adam Kern (Professor at Department of East Asian Languages and Literature, University of Wisconsin-Madison, co-organizer of the Mellon Comics Workshops; Japanese literature)
• ホゼ＝アンドレス・サンティアゴ・イグレズィアス/José Andrés Santiago Iglesias（スペインビーゴ大学芸術学部PD研究員、京都精華大学特別研究員）
  José Andrés Santiago Iglesias (PD fellow at Faculty of Fine Arts, Universidade de Vigo, Spain; visiting PD fellow at Graduate School of Manga, KSU; graphic artist) 
  The potential of hybrid research in fine arts applied to the comics field A practical perspective
• 京都国際マンガミュージアムにおけるワークショップとアーティスト・トーク
  倉持佳代子（国際マンガ研究センター研究員）
  Research Notes: Workshop and Artist Talks at the Kyoto International Manga Museum
  KURAMOCHI Kayoko (IMRC researcher)

9月26日(土)

10:30-12:30   Panel 3
実践的な学問 (2): 展覧会
Practical Scholarship (2): Exhibitions

• 実践的な学問としての展覧会
  吉岡洋（京都大学文学部教授）
  Exhibitions as Practical Scholarship
  YOSHIOKA Hiroshi (Professor of aesthetics at Faculty of Letters, Kyoto University; media art theory and curation) 
• 実践的な学問—展覧会
  伊藤遊（国際マンガ研究センター研究員）
  Practical Manga Research: Difficulties and Possibilities of　Manga Exhibitions and Manga Museums
   ITO Yu (IMRC researcher)
  
  Practical Manga Research: Difficulties and Possibilities of
  Manga Exhibitions and Manga MuseumsPractical Manga Research: Difficulties and Possibilities of
• 日本マンガの概念をゆさぶるマンガ展について
  夏目房之介（学習院大学身体表象文化研究科教授）
  Manga exhibitions shaking the concept of Japanese comics
  NATSUME Fusanosuke (Professor at Graduate Course in Cultural Studies on Corporeal and Visual　Representation, Gakushuin University, Tokyo; manga researcher and columnist)

14:00-16:00   Panel 4
実践的な学問(3): アーカイブ
Practical Scholarship (3): Archiving 

• コミックをアーカイブすること  文化遺産の保存か、コミック研究の視野の拡大か？
  ケース・リベンス/Kees Ribbens（オランダ戦争・ホロコースト・ジェノサイド研究所教授/エラスムス・ロッテルダム大学）
  Preserving heritage or broadening the perspectives of comics studies?
  Kees RIBBENS (Professor at NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies, Amsterdam / Erasmus University Rotterdam; historian and comic researcher) 
• 初期テレビＣＭデータベースから アニメーションＣＭ表現を中心に
  石田佐恵子（大阪市立大学大学院文学研究科教授）
  ※尚、石田佐恵子氏の発表は、高野光平氏との共同研究に基づくものです。
  About databases of early TV commercials:Examining representations in animated commercials 
  ISHITA Saeko (Professor at Graduate School of Literature and Human Sciences, Osaka City University; cultural sociologist, TV archive research) 
  *Ishita Saeko's presentation is based on joint research with Kouno Kouhei. 

16:15-17:45   Panel 5
実証的なコミッコロジー:言語学的アプローチから
Scientific Comicology: Linguistic Approaches 

• 視覚的物語の理解の仕組　コミック理解における物語構造と紙面構成の相互作用
  ニール・コーン/Neil Cohn（カリフォルニア大学認知科学部PD研究員）
  The architecture of visual narrative comprehension: the interaction of narrative structure and page layout in understanding comics
  Neil Cohn (PD fellow at Department of Cognitive Science, University of California, San Diego; Visual Language studies, comics/manga research) 
• マンガと役割語研究
  金水敏（大阪大学大学院文学研究科教授）
  Manga and Role Language Research
  KINSUI Satoshi (Professor in Japanese linguistics at Graduate School of Letters, Osaka University; Japanese philology, Role Language research)

9月27日(日)

10:30-12:00   Panel 6 
「マンガ」の傘下で？ アニメ研究というケース
Under the Umbrella of "Manga"? The Case of Anime Studies 

• マンガとアニメから見るメディアの特性と、感情移入のメカニズム
  應矢泰紀（国際マンガ研究センター研究員）
  Under the Umbrella of “Manga?” The Case of Anime Research
  OYA Yasunori (IMRC researcher)
  
• 相違するパフォーマンス マンガ( 研究) とアニメ( 研究) を繋ぐ慣例、メディア、グローバリティ
  スティービー・スアン/Stevie Suan（京都精華大学マンガ研究科博士後期課程）
  Performing Differently
  Convention, Medium, and Globality from Manga (Studies) to Anime (Studies)
  Stevie Suan (PhD candidate, Graduate School of Manga, KSU)
• 小林翔（京都精華大学マンガ研究科博士後期課程）
  KOBAYASHI Sho (PhD candidate, Graduate School of Manga, KSU)
  

13:30-16:00   Panel 7 
隔絶のない特殊性：コミックスと文学、そして映像研究
Specificity without Seclusion: Comics, Literature, and Image Studies 

• 中川成美（立命館大学文学部教授）
  NAKAGAWA Shigemi (Professor in modern Japanese literature at Ritsumeikan University, Kyoto; Queer studies) 
• デジタル技術時代における俳優身体：声の突出
  石田美紀（新潟大学現代社会文化研究科准教授）
  The actor’s body in the age of digital technology:The salience of the voice
  ISHIDA Minori（Associate professor at Graduate School of Modern Society and Culture, Niigata University; image studies)
  
• ジャクリーヌ・ベルント/Jaqueline Berndt（国際マンガ研究センター副センター長、京都精華大学マンガ研究科教授）
  Jaqueline BERNDT (Professor in manga theory at Graduate School of Manga, KSU)